Glossário de aviação: português & inglês

Todos os termos, siglas e expressões que todo piloto brasileiro precisa dominar — de RBAC a fraseologia ICAO. Atualizado para 2026.

ANAC

Agência Nacional de Aviação Civil. Autoridade aeronáutica civil brasileira responsável por licenciamento, certificação e fiscalização.

ATC

Controle de Tráfego Aéreo. Serviço prestado por controladores para garantir separação e ordenamento do tráfego.

ATIS

Serviço Automático de Informação Terminal. Transmissão contínua de informações meteorológicas e operacionais do aeródromo.

Carta Jeppesen

Cartas de navegação aérea publicadas pela Jeppesen, padrão mundial para procedimentos IFR de aproximação, rota e SID/STAR.

CB

Nuvem de grande desenvolvimento vertical, associada a tempestades, turbulência severa, gelo, granizo e windshear.

CMA

Certificado Médico Aeronáutico. Documento emitido pela ANAC atestando aptidão física e mental do tripulante.

CRM

Gerenciamento de Recursos da Tripulação. Conjunto de práticas para uso eficaz de todos os recursos humanos e técnicos disponíveis.

DECEA

Departamento de Controle do Espaço Aéreo. Responsável pelo gerenciamento do tráfego aéreo no Brasil.

ICA 100-12

Instrução do Comando da Aeronáutica que estabelece as Regras do Ar no espaço aéreo brasileiro.

ICAO

Organização da Aviação Civil Internacional. Define padrões mundiais, incluindo a escala de proficiência em inglês aeronáutico.

IFR

Regras de voo por instrumentos. Aplicam-se quando o voo depende dos instrumentos da aeronave para navegação e separação.

ILS

Sistema de pouso por instrumentos com sinais de localizador e rampa de planeio para aproximações de precisão.

MEL

Lista de equipamentos mínimos. Define quais itens podem estar inoperantes e ainda permitir o voo.

METAR

Mensagem meteorológica regular de aeródromo. Reporta condições meteorológicas atuais (vento, visibilidade, nuvens, temperatura, pressão).

MTOW

Peso máximo de decolagem. Limite estrutural e operacional definido pelo fabricante.

RBAC

Regulamento Brasileiro de Aviação Civil. Conjunto de normas emitidas pela ANAC que regem todas as atividades de aviação civil no Brasil.

RBAC 121

Regulamento que rege operações de transporte aéreo regular doméstico e internacional. Aplica-se a empresas como LATAM, Azul e GOL.

RBAC 135

Regulamento aplicável a operações de táxi aéreo, frete e operações especiais com aeronaves de menor porte.

RBAC 61

Regulamenta a emissão de licenças e habilitações para tripulantes (PP, PC, PLA, IFR, MLTE).

RNAV

Navegação de área. Permite voar em rotas arbitrárias, sem depender exclusivamente de auxílios em solo.

SDEA

Santos Dumont English Assessment. Prova brasileira de proficiência em inglês aeronáutico, equivalente ao padrão ICAO.

SIGMET

Aviso de fenômenos meteorológicos significativos para a segurança das aeronaves em rota (turbulência severa, gelo, CB).

SIGWX

Carta de tempo significativo. Mostra fenômenos meteorológicos relevantes em uma faixa de altitude e área específicas.

SMS

Sistema de Gerenciamento de Segurança Operacional. Estrutura organizacional para gestão proativa da segurança.

TAF

Previsão meteorológica para aeródromo, geralmente válida por 24 ou 30 horas. Essencial para planejamento de voo.

V1

Velocidade de decisão na decolagem. Após V1, a decolagem deve ser continuada mesmo em caso de falha de motor.

V2

Velocidade de segurança após decolagem com falha de motor. Garante subida segura até 1.500ft AGL.

VFR

Regras de voo visual. Voo em condições meteorológicas que permitem navegação por referências visuais.

VOR

Equipamento de rádio-navegação que fornece azimute em relação a uma estação no solo.

Vr

Velocidade de rotação. Velocidade na qual o piloto inicia a rotação para decolagem.

Windshear

Variação súbita de vento em curta distância, perigosa principalmente nas fases de pouso e decolagem.

Quer dominar todos esses conceitos na prática?

Estude com flashcards inteligentes, simulados estilo banca e treine inglês ICAO-SDEA com áudios reais.

Perguntas frequentes sobre o glossário

É um dicionário com mais de 30 termos, siglas e expressões usadas na aviação civil brasileira, em português e inglês — incluindo RBAC, METAR, TAF, ICAO, ATC, performance e navegação. Ideal para pilotos em formação e candidatos a seleções.

Sim. Muitos dos termos listados (RBAC, METAR, TAF, fraseologia, performance, peso e balanceamento) aparecem com frequência nas provas da banca da ANAC e nas seleções de LATAM, Azul e GOL.

Sim, o glossário é 100% gratuito e não exige cadastro. Foi criado para servir como referência rápida durante seus estudos de aviação.